Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für elogiar

berömmaHär vill jag berömma ombudsmannen för den nya webbplatsen.Aqui, quero elogiar o senhor Provedor de Justiça pelo seu novo sítio Web. Jag vill gärna berömma kommissionär Liikanen.Quero elogiar o senhor Comissário Liikanen por este facto. Jag skulle vilja berömma föredraganden och parlamentet för betänkandet.Gostaria igualmente de elogiar o relator e o Parlamento no que toca ao relatório em apreço.
ge en komplimang

komplimentera
lova
Konferensen i Oslo är ett första steg, en första seger, men borde akta oss för att lova resultatet alltför högt.A Conferência de Oslo é um primeiro passo, uma primeira vitória, mas devíamos abster-nos de elogiar demasiadamente os seus resultados. Jag lovar att älska dig tills döden skiljer oss åt!Om du får glass till efterrätt, lovar du att göra läxorna efter maten?
skryta
Du skryter så mycket om dina pokaler och medaljer.Sverige är ett land där politikerna skryter med att man hjälper hela världen.